童  兴，  芮明倬，  张  聿，  刘明国，  李立树
(现代设计集团华东建筑设计研究院有限公司，上海200002)

[提要] 对中国民生银行总部大厦改扩建设计中应用到的关键技术，如置换的施工顺序、后包钢管混凝土抗压试验、剪力墙加固的抗震性能试验、剪力墙与钢梁通过预埋件连接等做了较为详细的介绍。
[关键词] 改扩建；置换；后包钢管混凝土柱；粘钢加固

Design of Reconstruction and Expansion of China Minsheng Bank Mansion
Tong Xing, Rui Mingzhuo, Zhang Yu, Wang Dasui, Liu Mingguo, Li Lishu
(East China Architectural Design & Research Institute Co., Ltd., Xian Dai Architectural Design Group, Shanghai 200002, China)

Abstract: Key technologies used in the design of China Minsheng Bank Mansion such as: sequence of construction replacement, pressure tests of post-concrete-filled steel tubular reinforced column, aseismatic capability tests of armor plate conglutinating shear wall and connective technology between shear and girder etc. are introduced in detail.
Keywords: reconstruction and expansion; substitution; post-concrete-filled steel tubular reinforced column, steel bonding reinforcement