王  华
(现代设计集团华东建筑设计研究院有限公司，上海200002)

[提要] 钢梁等强全栓拼接因其在工地现场施工方便，比全焊和栓焊连接容易控制施工质量，在日本钢结构建筑中应用比较广泛。结合国内规范和日本规范中关于钢梁全栓拼接的计算方法，对比中日计算方法的不同之处。促进对国内规范相关内容的理解。
[关键词] 全栓拼接；弹性阶段设计；塑性阶段设计

The Comparison of the Calculated Method of the Bolted Connection with Full-strength of Steel Beams between Chinese Code and Japan Code
Wang Hua
( East China Architectural Design & Research Institute Co. ,Ltd., Xian Dai Design Group, Shanghai 200002, China)

Abstract: Owing to its construction convenience and good construction quality compared to welding connection, the bolted connection of steel beam has been widely used in steel buildings of Japan.  In this paper, compared with the calculated method of the bolted connection with full-strength of steel beams between Chinese code and Japan code, good understanding of related content of Chinese code is obtained.
Keywords: bolted connection with full-strength; elastic design; plastic design