郭文辉，林鹏，康晓菊
    (上海浚源建筑设计有限公司，上海200001)

[摘要] 介绍了银丽华商业中心后加雨篷的设计过程。在已完成的建筑物上增加荷载，可通过合理的传力途径加以消化，避免对原有结构的加固及敲掉重建。
[关键词] 雨篷；合理的传力途径；加固

    Structural design of adjoining canopy to Yinlihua Commercial Center
    Guo Wenhui, Lin Peng, Kang Xiaoju
    (SHJY Architectural Design Co., Ltd., Shanghai 200001, China)

Abstract: Through the design process of adjoining canopy to the Yinlihua Commercial Center, this paper introduced ways to absorb additional loads onto finished building by selection of reasonable routes of force transfer, while staying away from reinforcement or restore of the original structural members.
Keywords: canopy; reasonable route of force transfer; reinforcement