周广东1，李爱群1，李杏平1，丁幼亮1，卫龙武2（1 东南大学土木工程学院，南京 210096； 2 江苏东大鸿基科技有限公司，南京 210096）

［摘要］为了保证常州红星大厦平移施工过程的安全和评价平移就位后结构的性能，对该建筑物平移施工全过程进行了实时监测。分别在结构顶层和层1布置了加速度传感器以监测结构的振动响应，在柱根部、上托架梁底部和下轨道梁顶部等关键部位布置了应变传感器以监测结构的应变。监测结果表明：首次启动和顶推机构失效会引起较大的结构振动，正常平移过程中结构的振动与普通结构在环境激励下的振动相当；平移施工过程在上部结构中引起的附加应变可以忽略不计，在轨道中引起的应变较大，设计时需要引起重视。实时监测数据为结构平移施工过程提供技术支撑，监测结果可为以后的平移工程设计和施工提供参考。

［关键词］建筑整体平移；加速度；应变；监测

中图分类号：TU375文献标识码：A文章编号：1002-848X(2012)04-0139-05

Analysis of real-time whole process monitoring for high-rise structural relocation moving

Zhou Guangdong1, Li Aiqun1, Li Xingping1, Ding Youliang1, Wei Longwu2(1 School of Civil Engineering, Southeast University, Nanjing 210096, China;  2 Jiangsu Dongda Special Foundation Engineering Co., Ltd., Nanjing 210096, China)

Abstract:In order to keep the safety of the construction process and evaluate the performance of the relocated structure, the monolithic moving structure of the highest aspect ratio in Changzhou Hongxing Building was real-time monitored in the whole construction process. The vibration was measured using acceleration sensors that are located in the top and bottom of the structure. The strain was measured using strain gauges that are pasted on the root of the columns, the bottom edge of the underpinning truss and the top edge of the rail beam. The monitoring results indicate that the first start and the failure of pushing system and dragging system induce dramatic vibration; the vibration induced by moving process is approximately equal to the vibration excited by ambient load; the additional strain induced by structural relocation moving can be ignored; the strain in the moving track need pay special attention in designing structural moving engineering. The data of real-time monitoring can offer a technological support for the process of structure relocation moving. The results can provide reference for similar moving engineering design and construction process.

Keywords:structural relocation moving; acceleration; strain; monitoring

*国家杰出青年基金资助项目(50725858)，东南大学优秀博士学位论文基金（YBJJ0922），住房和城乡建设部科学技术项目（2010-K9-36）。

作者简介：周广东，博士研究生，Email：dagongzhougd@163.com。

参考文献

［1］ 吴二军, 李爱群, 黄镇，等. 江都市供电楼双向整体平移工程静动态实时监测［J］. 工业建筑, 2003, 33(10): 75-78

［2］ 杜健民, 袁迎曙, 牟艳君，等. 整体平移后六层砖混结构住宅楼整体提升的施工与监测［J］. 建筑技术, 2006, 37(6): 415-417

［3］ 吴二军. 建筑物整体平移关键技术研究与应用［D］.南京: 东南大学, 2003