(1 日本神户大学大学院工学研究科，神户 6578501；2 西南交通大学土木工程学院，成都 610031；3 清华大学土木工程系，北京 100084)

［摘要］从地震影响系数、水平地震标准作用、楼层剪力分布、设计内力、构造措施等五个方面对中日两国钢筋混凝土结构抗震设计方法进行了深入比较，并给出了算例对比。系统整理了两国混凝土结构抗震设计规范的差异，有助于我国结构设计人员详细了解日本钢筋混凝土结构抗震设计的特点，为改进和完善中国抗震设计提供借鉴。

［关键词］钢筋混凝土结构；抗震设计法；设计规范；二阶段设计

中图分类号：TU375文献标识码：A文章编号：1002-848X(2011)05-0013-07

Comparative study of seismic design method for reinforced concrete structures in China and Japan

Sun Yuping¹, Zhao Shichun², Ye Lieping³(1 Department of Architecture, Graduate School of Engineering, Kobe University, Kobe 6578501, Japan; 2 Department of Civil Engineering, Southwest Jiaotong University, Chengdu 610031, China; 3 Department of Civil Engineering, Tsinghua University, Beijing 100084, China)

Abstract:Seismic design methods for reinforced concrete structures in China and Japan were minutely compared in five aspects, including seismic influence coefficient, lateral earthquake action, distribution of the story shear, internal forces for design, and the detailing of earthquake-resistance. The differences between Chinese and Japanese seismic design codes were discussed along with a case study on three sample frame structures, aimed at helping structural engineers in China to better appreciate the characteristics of Japanese code, and providing backgrounds and information useful in further improving of Chinese seismic design.

Keywords:RC building structure; aseismic design method;  design code; two-stage design methods

*国家科技支撑计划课题（2009BAJ28B01）。

作者简介：孙玉平，博士，教授，Email:sunlili@people.kobe.u.ac.jp。

参考文献

［1］佐野利器.家屋耐震構造論、震災予防調査会報告第83号\[R\].大正5年(1916).

［2］大桥雄二.日本建築構造規準变迁史\[M\].日本建筑中心，1993.

［3］国土交通省住宅局建設指導課、他、建築物の構造関係技術規準解説書2007年度版\[M\].全国官法販売協同組合,2008.

［4］志贺敏男.鉄筋コンクリート造建物の壁率と震害のマップについて\[C\]//日本建築学会東北支部研究発表会，1978.

［5］日本建築学会.鉄筋コンクリート構造計算規準·同解説\[S\].2010.

［6］GB50011—2010 建筑抗震设计规范\[S\].北京：中国建筑工业出版社，2010.

［7］叶列平，孙玉平.日本钢筋混凝土结构的大震设计方法介绍\[J\].建筑结构, 2010, 40(6):114-118.

［8］GB50011—2001建筑抗震设计规范\[S\].北京：中国建筑工业出版社，2001.

［9］GB50010—2002混凝土结构设计规范\[S\].北京：中国建筑工业出版社，2002.