(同济大学建筑设计研究院，上海 200092)

［摘要］当今城市建设的发展已向立体三维展开，地下工程纵横交叉，新建地铁工程深基坑的开挖面临上下左右已建建筑基础、地下管线、高架桥和多条地铁等设施的保护要求。结合上海轨道交通在运营地铁1号线小半径曲线运营区间隧道旁的深基坑开挖实践，介绍了上海地区控制深基坑变形，保护周边设施的方法和技术。

［关键词］深基坑；运营地铁隧道；变形控制

Deflection Controlling Measures of Deep Excavation Adjacent to Short-radius Curved Metro Tunnel

Shi Peiwen,Jia Jian(Architectural Design & Research Institute of Tongji University,Shanghai 200092,China) 
Abstract:Nowadays,the development of city construction has been carried out in a threedimensional way,and the surroundings of underground constructions have been more complex than before. It is inevitable that some deep excavations of metro stations being carried out in a complex surrounding,where all kinds of existing underground projects are adjacent,and their protection requiremen